IINews



« | »

Damals wie heute – am Puls der Zeit

 

1991 schrieb unsere Kollegin Claudia Fottner-Top in Text und Techniküber ein Thema, das Entscheider damals wie heute bewegt: Wie macht man komplexe Technik für Menschen verständlich?

Ihr Fazit von damals gilt immer noch:

– Die Qualität von Handbüchern und Technischer Dokumentation ist Teil der Produktqualität.

– Kaufentscheidungen hängen davon ab, ob Inhalte verständlich und nutzbar sind.

– Zielgruppenorientierung entscheidetüber Akzeptanz oder Ablehnung eines Produkts.

Heute– Jahrzehnte später – hat sich die Technologie verändert: KI, digitale Plattformen, globalisierte Märkte. Doch der Kern bleibt: Technische Dokumentation beeinflusst den Markterfolg.

itl ist seit 1982 genau hier aktiv:

– Inhalte benutzerfreundlich strukturieren

– Produkte mit verständlicher Kommunikation stärken

– Entscheider:innen helfen, aus Regulatorik und Komplexität echte Wettbewerbsvorteile zu machen

Bleiben Sie informiert und vernetzt:?

Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Entdecken Sie weitere spannende Seminare und Workshops in unserer Akademie 

Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um IhreÜbersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Siebei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick undVolkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.

Posted by on 16. Dezember 2025.

Tags: ,

Categories: Allgemein

No Responses Yet

You must be logged in to post a comment.

« | »




Neueste Beiträge


Seiten



fabino - News von Erzeugern und Herstellern von Lebensmitteln, Getränken und Zutaten